Un conte vietnamien illustré
Illustration de Tien-Dûn
Un conte cruel et suave, coloré, soyeux comme une étoffe et parsemé de fleurs et de paysages exotiques.
La rencontre
Il y a déjà près d’un an, mon ami Thibault Burgy, perdu de vue depuis longtemps, m’a retrouvée pour une demande particulière. Ecrivain à ses heures, il avait entrepris la réécriture d’un conte vietnamien, un conte cruel et suave, coloré, soyeux comme une étoffe et parsemé de fleurs et de paysages exotiques.
Connaissant mon plaisir pour les défis, il m’a demandé de l’orner de calligraphies, me faisant rentrer alors dans cette recherche subtile de l’illustratrice. Ne pas dénaturer le fil de l’écrit, rentrer dans l’imaginaire de l’écrivain, tout en conservant sa propre identité visuelle… Un jeu d’équilibre comme j’aime!
Le cercle, forme première
Je me suis lancée dans cette histoire en m’appuyant sur les images de ses mots, en cherchant à humer la senteur des végétaux et la texture des visages, des peaux, des tissus… ayant alors composé une palette, j’ai cherché des mots, des vers, que je souhaitais mettre en images. Et puis le cercle s’est imposé, l’évidence de la forme première dans ce récit. Il m’a guidée et a composé toutes les calligraphies de ce livre.
Galerie
Quelques pages du livre
En voici quelques pages, le livre est en vente sur demande et lors de mes dédicaces, bientôt sous la main d’un éditeur, mais de cela je vous reparlerai.
Envie d’un exemplaire avec une dédicace personnalisée et un marque-page fait main offert ?
Extraits du livre
« Tu es le jour d’avril, tu es la rosée sur mes lèvres, tes larmes ont le goût amer du sang dans ma bouche.«
Le fleuve bleu coulait dans la neige, les pluies de novembre avaient dépouillé le jasmin. »
« Des lèvres rouges sur une peau de lotus, telle était Tien-Dûn.«
Épilogue
Illustrer pour un auteur fut une vraie découverte, et certainement le début de quelque chose!